Logis Bacchus Vineyard Logis Für Weinliebhaber Logis Logis baco	Logis Pêche Fishing Logis Für Angler Logis Logis pesca	Logis de Caractère Distinctive Logis Charaktervoll Logis Logis de estillo	Logis Famille-enfant Family-children Logis Familien-und Logis familia y niños
Logis Nature-silence Nature-silence Logis Naturnah und ruhig Logis Logis naturaleza y silencio
Logis neige Snow Logis Für Wintersportler Logis Logis nieve	Logis randonnéé pédestre Hiking Logis Für Wanderfreunde Logis Logis excursiones a pie	Logis vélo Cycling Logis Fahradfreunde Logis Logis bicicleta
Office du Tourisme - Syndicat d'Initiative Tourist Office Fremdenverkehrsant Oficina de turismo	Anglais parlé à lhôtel english spoken in hotel im Hotel wird English gesprochen se habla ingles en el hotel	Allemand parlé à l'hôtel German spoken in hotel Im Hotel wird Deutsch Se habla alemàn en el hotel
Italien parlé à l'hôtel Italian spoken in hotel Im Hotel wird Italienisch gesprochen Se habla italiano en el hotel
Espagnol parlé à lhôtel Spanish spoken in hotel Im Hotel wird Spanish gesprochen se habla español en el hotel	Hollandais parlé à lhôtel Dutch spoken in hotel Man spricht dutsch gesprochen se habla holandés en el hotel	TV dans les chambres TV in rooms Zimmer mit fernseber TV en las habitaciones
Canal+ dans les chambres Canal+ in all rooms All Zimmer mit Canal+ Canal+ en todas las habitaciones
Câble ou satellite dans toutes les chambres rooms with cabelor satellite TV Kabel-odor Satellitenfernsehen Cable o satellite en todas las habitaciones	Salles de réunion/séminaires Meeting/seminar rooms Versammlungs/seminarsäle Sala de reunion/seminarios	Chambres/restaurant équipés pour handicapés Room/restaurant suitable for the disabled Zimmer/restaurant mit einrichtungen für behinderte Habitaciones/restaurante equipados para minusvalidos
Dates et jours de fermeture de l'hôtel Hotel closing days and periods	Dates et jours de fermeture de restaurant Restaurant closing days and periods
Climatisation Air-conditioning Klimaanlage Climatizaciòn
Climatisation chambres seulement Air-conditioning only in rooms Klimaanlage nur in Zimmer Climatizaciòn en las habitaciones	Climatisation restaurant seulement Air-conditioning only in restaurant Klimaanlage nur in Restaurant Climatizaciòn en el restaurante	Chiens acceptés chambres et restaurant Dogs allowed in rooms and restaurant Hunde in zimmer & restaurant erlaubt Se aceptan perros en las habitaciones y restaurante
Chiens acceptés chambres Dogs allowed in rooms Hunde im zimmer erlaubt Se aceptan perros en las habitaciones
Chiens acceptés restaurant Dogs allowed in restaurant Hunde im restaurant erlaubt Se aceptan perros en el restaurante	Parking Parking lot Parkplatz Parking	Garage fermé Covered car park Geschlossene garage Garaje cerrado
Ascenseur Lift Aufzug Ascensor
Carte bleue-VISA VISA-Card VISA-Card VISA-Card	American express acceptée American express Accepted American express Akzeptiert American express Aceptan	Diner club acceptée Diner club Accepted Diner club Akzeptiert Diner club Aceptan
Piscine plein air non chauffée Open-air non-beated swimming pool Ungebeiztes freibad Piscina al aire libre a temperatura ambiente
Piscine ouverte chauffée Indoor beated swimming pool Gebeiztes hallenbad Piscina cubierte de agua caliente	Salle de gym Gymnasium Turnsaal Gimnasio	Tennis Tennis Tennisplatz Tenis
Sauna, hammam, jacuzzi Sauna, turkish bath, jacuzzi Sauna, dampfbad whirlpool Sauna, bano turco, jacuzzi
Aire de jeux enfants Children playground Kinderspielplatz Zona de juegos para niños	Parc ou jardin Park or garden Park oder garten Parque o jardin	master-card master-card master-card master-card
Chambres pour handicapés Rooms suitable or the disable Zimmer mit einrichtungen für behinderte Habitaciones esquipadas para minusvalidos
Restaurant équipé pour handicapés Restaurant suitable for the disabled Restaurant mit einrichtungen für behinderte Restaurante esquipado para minusvalidos	Hôtel sans restaurant No restaurant Ohne restaurant Sin restaurante	Etapes affaire business stopover etapes für Geschaftreisende etapas de negocios
Piscine Couverte Indoor swimming pool Hallenbad oerdektzwembad piscina cuberta
TPS TPS TPS TPS